Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 12: Kaikeyī Reaffirms her Demands
Text 2.12.92
कौसल्यां च सुमित्रां च मां च पुत्रैस्त्रिभिः सह।
प्रक्षिप्य नरके सा त्वं कैकेयि सुखिता भव॥
kausalyāṁ ca sumitrāṁ ca māṁ ca putrais tribhiḥ saha
prakṣipya narake sā tvaṁ kaikeyi sukhitā bhava
kausalyām ca = Kausalyā; sumitrām ca = Sumitrā; mām = me; ca = and; putraiḥ = my sons; tribhiḥ saha = three; prakṣipya = after throwing; narake = into hellish distress; sā tvam = you; kaikeyi = Kaikeyī; sukhitā = happy; bhava = be.
After throwing Kausalyā, Sumitrā, me and my three sons into hellish distress, be happy, you Kaikeyī!