Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 14: Daśaratha Grants Kaikeyī her two Boons
Text 2.14.22
स्थाप्य राज्ये मम सुतं कृत्वा रामं वनेचरम्।
निस्सपत्नां च मां कृत्वा कृतकृत्यो भविष्यसि॥
sthāpya rājye mama sutaṁ kṛtvā rāmaṁ vane-caram
niḥsapatnāṁ ca māṁ kṛtvā kṛta-kṛtyo bhaviṣyasi
sthāpya = by placing; rājye mama sutam = the kingdom under my son; kṛtvā = by making; rāmam = Rāma; vane-caram = go to the forest; niḥsapatnām = unrivalled; ca = and; mām = me; kṛtvā = by making; kṛta-kṛtyaḥ = done your duty; bhaviṣyasi = you would have.
You would have done your duty by placing the kingdom under my son, by making Rāma go to the forest and by making me unrivalled.