Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 14: Daśaratha Grants Kaikeyī her two Boons
Text 2.14.48
इन्द्रमस्यां तु वेलायामभितुष्टाव मातलिः।
सोऽजयद्दानवान्सर्वांस्तथा त्वां बोधयाम्यहम्॥
indram asyām tu velāyām abhituṣṭāva mātaliḥ
so ’jayad dānavān sarvāṁs tathā tvāṁ bodhayāmy aham
indram = Indra; asyām tu velāyām = at this very time; abhituṣṭāva = praised; mātaliḥ = Mātali; saḥ = [and so] Indra; ajayat = conquered; dānavān = the dānavas; sarvān = all; tathā = similarly; tvām = you; bodhayāmi = praise; aham = I.
Mātali praised Indra at this very time [and so] Indra conquered all the dānavas. Similarly, I praise you!