Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 26: Rāma Meets Sītā and Instructs Her
Text 2.26.21
राज्ञा सत्यप्रतिज्ञेन पित्रा दशरथेन च।
कैकेय्यै मम मात्रे तु पुरा दत्तौ महावरौ॥
rājñā satya-pratijñena pitrā daśarathena ca
kaikeyyai mama mātre tu purā dattau mahā-varau
rājñā = King; satya-pratijñena = who is always truthful to his promises; pitrā = My father; daśarathena ca = Daśaratha; kaikeyyai = Kaikeyī; mama = My; mātre tu = mother; purā = in the past; dattau = had granted; mahā-varau = two great boons.
In the past, My father King Daśaratha, who is always truthful to his promises, had granted My mother Kaikeyī two great boons.