Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 27: Sītā Requests Rāma to Take Her to the Forest
Text 2.27.21
स्वर्गेऽपि च विना वासो भविता यदि राघव।
त्वया मम नरव्याघ्र नाहं तमपि रोचये॥
svarge ’pi ca vinā vāso bhavitā yadi rāghava
tvayā mama nara-vyāghra nāhaṁ tam api rocaye
svarge = in Svarga; api ca = even; vinā = without; vāsaḥ bhavitā = get residence; yadi = if; rāghava = Rāghava; tvayā = You; mama = I; nara-vyāghra = Prince; na = not; aham = I; tam api = it at all; rocaye = will like.
Prince Rāghava, even if I get residence in Svarga without You, I will not like it at all.