Canto 2: Ayodhyā-kāṇḍa ()Chapter 36: Kaikeyī Forbids the King from Sending Wealth With RāmaText 2.36.2
Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 36: Kaikeyī Forbids the King from Sending Wealth With Rāma
Text 2.36.2
सूत रत्नसुसम्पूर्णा चतुर्विधवला चमूः।
राघवस्यानुयात्रार्थं क्षिप्रं प्रतिविधीयताम्॥
sūta ratna-susampūrṇā catur-vidha-balā camūḥ
rāghavasyānuyātrārthaṁ kṣipraṁ pratividhīyatām
sūta = Sūta; ratna-susampūrṇā = replete with jewels; catur-vidha-balā = with its fourfold divisions of military strength; camūḥ = the army; rāghavasya = Rāghava; anuyātrā-artham = to follow; kṣipram = quickly; pratividhīyatām = send.
Sūta, quickly send the army with its fourfold divisions of military strength, replete with jewels, to follow Rāghava.