Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 39: Kausalyā Instructs Sītā
Text 2.39.3
स मुहूर्तमिवासंज्ञो दुःखितश्च महीपतिः।
विललाप महाबाहू राममेवानुचिन्तयन्॥
sa muhūrtam ivāsaṁjño duḥkhitaś ca mahī-patiḥ
vilalāpa mahā-bāhū rāmam evānucintayan
saḥ = the; muhūrtam iva = for a while; asaṁjñaḥ = unconscious; duḥkhitaḥ ca = sorrowful; mahī-patiḥ = king; vilalāpa = lamented in various ways; mahā-bāhuḥ = mighty-armed; rāmam = Rāma; eva = alone; anucintayan = while constantly thinking of.
Unconscious for a while, the sorrowful mighty-armed king lamented in various ways while constantly thinking about Rāma alone.