Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 61: Kausalyā Condemns Daśaratha in Extreme Distress
Text 2.61.20

ससोमार्कग्रहगणं नभस्ताराविचित्रितम्।
पातयेद्यो दिवं क्रुद्धः स त्वां न व्यतिवर्तते।
प्रक्षोभयेद्वारयेद्वा महीं शैलशताचिताम्॥

sasomārka-graha-gaṇaṁ nabhas-tārā-vicitritam
pātayed yo divaṁ kruddhaḥ sa tvāṁ na vyativartate
prakṣobhayed vārayed vā mahīṁ śaila-śatācitām

sasoma-arka-graha-gaṇam = with the moon, sun and the planets; nabhaḥ-tārā-vicitritam = beautified by the sky and stars; pātayet = to fall down [crashing]; yaḥ divam = He who can cause the heavens; kruddhaḥ = when angry; saḥ = [though] He; tvām = you; na vyativartate = will never transgress; prakṣobhayet = can shake; vārayet = restrain; = or; mahīm = the earth; śaila-śata-ācitām = with its hundreds of hills.

He, who can cause the heavens with the moon, sun and the planets, beautified by the sky and stars, to fall down [crashing] when angry, will never transgress you, [though] He can shake or restrain the earth with its hundreds of hills.