Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 68: Vasiṣṭha’s Messengers go to Bring Bharata
Text 2.68.9
कौशेयानि च वस्त्राणि भूषणानि वराणि च।
क्षिप्रमादाय राज्ञश्च भरतस्य च गच्छत॥
kauśeyāni ca vastrāṇi bhūṣaṇāni varāṇi ca
kṣipram ādāya rājñaś ca bharatasya ca gacchata
kauśeyāni ca = silk; vastrāṇi = garments; bhūṣaṇāni = ornaments; varāṇi = excellent; ca = and; kṣipram = quickly; ādāya = take; rājñaḥ ca = for the king of Kekaya; bharatasya = Bharata; ca = and; gacchata = go.
Quickly take silk garments and excellent ornaments for the King of Kekaya and Bharata, and go!