Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 68: Vasiṣṭha’s Messengers go to Bring Bharata
Text 2.68.15
ते प्रसन्नोदकां दिव्यां नानाविहगसेविताम्।
उपातिजग्मुर्वेगेन शरदण्डां जनाकुलाम्॥
te prasannodakāṁ divyāṁ nānā-vihaga-sevitām
upātijagmur vegena śara-daṇḍāṁ janākulām
te = they; prasanna-udakām = whose clear water; divyām = was divine; nānā-vihaga-sevitām = the river was resorted to by a variety of birds; upātijagmuḥ = crossed; vegena = quickly; śara-daṇḍām = the river Śaradaṇḍa; jana-ākulām = and crowded by people.
They quickly crossed the river Śaradaṇdā whose clear water was divine. The river was resorted to by a variety of birds and crowded by people.