Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 73: Bharata Decides to Bring Rāma Back
Text 2.73.14
लुब्धाया विदितो मन्ये न तेऽहं राघवं प्रति।
तथा ह्यनर्थो राज्यार्थं त्वयानीतो महानयम्॥
lubdhāyā vidito manye na te ’haṁ rāghavaṁ prati
tathā hy anartho rājyārthaṁ tvayānīto mahān ayam
lubdhāyāḥ = a greedy woman; viditaḥ = do know; manye = I think; na = not; te = you; aham rāghavam prati tathā hi = how dependent I am on Rāghava; anarthaḥ = disaster; rājya-artham = for the sake of a kingdom; tvayā = you; ānītaḥ = have brought about; mahān = great; ayam = this.
I think you, a greedy woman, do not know how dependent I am on Rāghava. you have brought about this great disaster for the sake of a kingdom.