Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 75: Bharata’s Conversation with Kausalyā-devī
Text 2.75.9
भरतं प्रत्युवाचेदं कौसल्या भृशदुःखिता॥
bharataṁ praty uvācedaṁ kausalyā bhṛśa-duḥkhitā
bharatam prati = to Bharata; uvāca = she spoke; idam = as follows; kausalyā = Kausalyā; bhṛśa-duḥkhitā = was extremely distressed.
Kausalyā was extremely distressed. She spoke to Bharata as follows.