Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 87: Further Conversation Between Bharata and Guha
Text 2.87.10
त्वां दृष्ट्वा पुत्र जीवामि रामे सभ्रातृके गते।
वृत्ते दशरथे राज्ञि नाथ एकस्त्वमद्य नः॥
tvāṁ dṛṣṭvā putra jīvāmi rāme sabhrātṛke gate
vṛtte daśarathe rājñi nātha ekas tvam adya naḥ
tvām = You; dṛṣṭvā = by seeing; putra = son; jīvāmi = I live; rāme = now that Rāma; sabhrātṛke = with His brother; gate = has gone; vṛtte = has departed [from this world]; daśarathe = Daśaratha; rājñi = King; nāthe = and My lord; ekaḥ tvam = have only You; adya = now; naḥ = we.
Son, now that Rāma has gone with His brother and my lord King Daśaratha has departed [from this world], I live by seeing You. Now we have only You.