Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 99: Bharata Meets Rāma
Text 2.99.40
शत्रुघ्नश्चापि रामस्य ववन्दे चरणौ रुदन्।
तावुभौ स समालिङ्ग्य रामश्चाश्रूण्यवर्तयत्॥
śatrughnaś cāpi rāmasya vavande caraṇau rudan
tāv ubhau sa samāliṅgya rāmaś cāśrūṇy avartayat
śatrughnaḥ = Śatrughna; ca api = also; rāmasya = unto Rāma’s; vavande = offered His respectful obeisances; caraṇau = feet; rudan = while crying; tau ubhau = both of Them; saḥ1 samāliṅgya = embraced; rāmaḥ = Rāma; ca = and; aśrūṇi = tears; avartayat = shed.
Śatrughna also offered His respectful obeisances unto Rāma’s feet while crying.1 Rāma embraced both of Them and shed tears.