etat = may this; te = to You; rāja-śārdūla = O tiger among kings; vimalam = spotless; toyam = water; akṣayam = and inexhaustible; pitṛ-loka-gatasya = who has reached Pitṛloka; adya = today; mat-dattam = offered by Me; upatiṣṭhatu = be of service.