Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 21: Śūrpaṇakhā Impels Khara to Attack Rāma
Text 3.21.3
भक्ताश्चैवानुरक्ताश्च हिताश्च मम नित्यशः।
घ्नन्तोऽपि न निहन्तव्या न न कुर्युर्वचो मम॥
bhaktāś caivānuraktāś ca hitāś ca mama nityaśaḥ
ghnanto ’pi na nihantavyā na na kuryur vaco mama
bhaktāḥ ca = they are loyal [to me]; eva = exclusively; anuraktāḥ ca = they are attached [to me]; hitāḥ = are well-wishers; ca = and; mama = my; nityaśaḥ = always; ghnantaḥ api = they are killers; na nihantavyāḥ = they cannot be killed; na = not; na kuryuḥ = they would disregard; vacaḥ = words; mama = my.