Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 25: Śrī Rāma’s Battle with Khara’s Army
Text 3.25.34
ते समन्तादभिक्रुद्धा राघवं पुनरभ्ययुः॥
te samantād abhikruddhā rāghavaṁ punar abhyayuḥ
te = they; samantāt = in all sides; abhikruddhāḥ = were furious; rāghavam = Rāghava; punar = [and so] again; abhyayuḥ = they surrounded.
They were furious [and so] they again surrounded Rāghava in all sides.1
1 Rāmāyaṇa-bhūṣaṇa: abhyayuḥ āvavruḥ.