Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 35: Rāvaṇa Goes to Meet Mārīca Again
Text 3.35.28
यस्य हस्तिनमादाय महाकायं च कच्छपम्।
भक्षार्थं गरुडः शाखामाजगाम महाबलः॥
yasya hastinam ādāya mahā-kāyaṁ ca kacchapam
bhakṣārthaṁ garuḍaḥ śākhām ājagāma mahā-balaḥ
yasya = its; hastinam = an elephant; ādāya = while carrying; mahā-kāyam = of great stature; ca = and; kacchapam = a turtle; bhakṣa-artham = to eat; garuḍaḥ = Garuḍa; śākhām = branch; ājagāma = arrived on; mahā-balaḥ = the greatly powerful.
The greatly powerful Garuḍa arrived on its branch while carrying an elephant of great stature and a turtle to eat.