Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 35: Rāvaṇa Goes to Meet Mārīca Again
Text 3.35.35

तं महर्षिगणैर्जुष्टं सुपर्णकृतलक्षणम्।
नाम्ना सुभद्रं न्यग्रोधं ददर्श धनदानुजः॥

taṁ maha-rṣi-gaṇair juṣṭaṁ suparṇa-kṛta-lakṣaṇam
nāmnā subhadraṁ nyagrodhaṁ dadarśa dhanadānujaḥ

tam = that; mahā-ṛṣi-gaṇaiḥ = by great sages; juṣṭam = it was resorted to; suparṇa-kṛta-lakṣaṇam = and it bore the signs of having a branch broken by Garuḍa; nāmnā = named; subhadram = Subhadra; nyagrodham = banyan tree; dadarśa = saw; dhanada-anujaḥ = Kuvera’s younger brother.

Kuvera’s younger brother saw that banyan tree named Subhadra. It was resorted to by great sages and it bore the signs of having a branch broken by Garuḍa.