Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 52: Rāvaṇa Again Abducts Sītā
Text 3.52.19
स तु तां रामरामेति रुदन्तीं लक्ष्मणेति च।
जगामादाय चाकाशं रावणो राक्षसेश्वरः॥
sa tu tāṁ rāma rāmeti rudantīṁ lakṣmaṇeti ca
jagāmādāya cākāśaṁ rāvaṇo rākṣaseśvaraḥ
saḥ tu = the; tām = her; rāma rāma iti = Rāma, Rāma; rudantīm = while she cried out; lakṣmaṇa iti = Lakṣmaṇa; ca = and; jagāma = then rose; ādāya = took; ca = and; ākāśam = to the skies; rāvaṇaḥ = Rāvaṇa; rākṣasa-īśvaraḥ = lord of the rākṣasas.
Rāvaṇa took her while she cried out, “Rāma, Rāma!” and “Lakṣmaṇa!” The lord of the rākṣasas then rose to the skies.