Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 70: The Fall of Kabandha
Text 3.70.11
स निकृत्तौ भुजौ दृष्ट्वा शोणितौघपरिप्लुतः।
दीनः पप्रच्छ तौ वीरौ कौ युवामिति दानवः॥
sa nikṛttau bhujau dṛṣṭvā śoṇitaugha-pariplutaḥ
dīnaḥ papraccha tau vīrau kau yuvām iti dānavaḥ
saḥ = the; nikṛttau = were cut off; bhujau = that his arms; dṛṣṭvā = when he noticed; śoṇita-ogha-pariplutaḥ = who was engulfed by streams of blood; dīnaḥ = miserable; papraccha = asked; tau = the two; vīrau = heroes; kau = who; yuvām iti = are You; dānavaḥ = dānava.
When he noticed that his arms were cut off, the miserable dānava who was engulfed by streams of blood asked the two heroes, “Who are You?”
[Kabandha had asked this question] earlier, but because They didn’t answer him, he asks [the same question] again.