Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 70: The Fall of Kabandha
Text 3.70.12
इति तस्य ब्रुवाणस्य लक्ष्मणः शुभलक्षणः।
शशंस राघवं तस्य कबन्धस्य महात्मनः॥
iti tasya bruvāṇasya lakṣmaṇaḥ śubha-lakṣaṇaḥ
śaśaṁsa rāghavaṁ tasya kabandhasya mahātmanaḥ
iti = this; tasya = he; bruvāṇasya = when asked; lakṣmaṇaḥ = Lakṣmaṇa; śubha-lakṣaṇaḥ = of auspicious characteristics; śaśaṁsa = described [as follows]; rāghavam = Rāghava; tasya = to the; kabandhasya = Kabandha; mahā-ātmanaḥ = large-bodied.
When he asked this, Lakṣmaṇa of auspicious characteristics described Rāghava to the large-bodied Kabandha [as follows].