Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 72: Kabandha Tells Rāma About Sugrīva
Text 3.72.11
श्रूयतां राम वक्ष्यामि सुग्रीवो नाम वानरः।
भ्रात्रा निरस्तः क्रुद्धेन वालिना शक्रसूनुना॥
śrūyatāṁ rāma vakṣyāmi sugrīvo nāma vānaraḥ
bhrātrā nirastaḥ kruddhena vālinā śakra-sūnunā
śrūyatām = listen; rāma = Rāma; vakṣyāmi = I will explain; sugrīvaḥ = Sugrīva; nāma = named; vānaraḥ = there is a monkey; bhrātrā = brother; nirastaḥ = who has been banished; kruddhena = by his angry; vālinā = Vāli; śakra-sūnunā = a son of Indra.
Listen, Rāma! I will explain. There is a monkey named Sugrīva who has been banished by his angry brother Vāli, a son of Indra.