Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 73: Kabandha Requests Śrī Rāma to Visit Śabarī
Text 3.73.7
सर्वकामफला वृक्षाः पादपास्तु मधुस्रवाः।
सर्वे च ऋतवस्तत्र वने चैत्ररथे यथा॥
sarva-kāma-phalā vṛkṣāḥ pādapās tu madhu-sravāḥ
sarve ca ṛtavas tatra vane caitrarathe yathā
sarva-kāma-phalāḥ = give all kinds of desirable fruits; vṛkṣāḥ = the trees; pādapāḥ tu = these trees; madhu-sravāḥ = honey exudes from the flowers of; sarve = all the six; ca = and; ṛtavaḥ = seasons; tatra = [are found] in that; vane = forest; caitrarathe = in Caitraratha; yathā = like.
The trees give all kinds of desirable fruits and honey exudes from the flowers of these trees. All the six seasons are found in that forest, like in Caitraratha.
Caitraratha is the garden of Kuvera.