Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 75: Śrī Rāmacandra Reaches Pampā
Text 3.75.25
अस्यास्तीरे तु पूर्वोक्तः पर्वतो धातुमण्डितः।
ऋश्यमूक इति ख्यातः पुण्यः पुष्पितपादपः॥
asyās tīre tu pūrvoktaḥ parvato dhātu-maṇḍitaḥ
ṛśyamūka iti khyātaḥ puṇyaḥ puṣpita-pādapaḥ
asyāḥ = its; tīre tu = on bank; pūrva-uktaḥ = as previously described [to Us] by Kabandha; parvataḥ = mountain; dhātu-maṇḍitaḥ = which is decorated with minerals; ṛśyamūkaḥ = Ṛśyamūka; iti khyātaḥ = known as; puṇyaḥ = is the pious; puṣpita-pādapaḥ = and filled with flowering trees.
As previously described [to Us] by Kabandha, on its bank is the pious mountain known as Ṛśyamūka which is decorated with minerals and filled with flowering trees.